Job 20:9

SVHet oog, dat hem zag, zal het niet meer doen; en zijn plaats zal hem niet meer aanschouwen.
WLCעַ֣יִן זָפַתּוּ וְלֹ֣א תֹוסִ֑יף וְלֹא־עֹ֝֗וד תְּשׁוּרֶ֥נּוּ מְקֹומֹֽו׃
Trans.‘ayin šəzāfatû wəlō’ ṯwōsîf wəlō’-‘wōḏ təšûrennû məqwōmwō:

Aantekeningen

Het oog, dat hem zag, zal het niet meer doen; en zijn plaats zal hem niet meer aanschouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַ֣יִן

Het oog

שְׁ֭זָפַתּוּ

dat hem zag

וְ

-

לֹ֣א

zal het niet

תוֹסִ֑יף

meer doen

וְ

-

לֹא־

zal hem niet

ע֝֗וֹד

meer

תְּשׁוּרֶ֥נּוּ

aanschouwen

מְקוֹמֽוֹ

en zijn plaats


Het oog, dat hem zag, zal het niet meer doen; en zijn plaats zal hem niet meer aanschouwen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!